Раздел «Сленг дайверов» поможет Вам разобраться, что к чему, и не чувствовать себя странно, когда вокруг Вас где-нибудь в Красноморске люди обсуждают крылья и бублики, резких дайверов, а также разные азотки, кессонки, спарки и прочие «ну, ты понял, эти штучки». Однако следует помнить, что один и тот же термин на сленге может обозначать совершенно разные вещи, в зависимости от эмоционального настроя говорящего и сопутствующих обстоятельств.
- Азотка, она же азотная белочка — неадекватное и ненормальное поведение дайвера под водой вследствие воздействия азота на глубине.
- Адвансер – человек, сдавший курс Advanced Open Water Diver.
- Баблмейкер – ребёнок, которому ещё рано проходить OWD, но который уже учится нырять с аквалангом. Второе шуточное значение — человек, плохо умеющий плавать.
- Бадя, бади, бадди – напарник, партнёр по погружениям.
- Бади чек – взаимная проверка напарников перед погружением.
- Бисюк – BCD, Buoyancy Compensator Device, БиСиДи и он же компенсатор плавучести.
- Биться, забиваться – заправлять баллоны воздухом, найтроксом или другими дыхательными смесями.
- Блэкаут – отключка, потеря сознания во время фридайвинга или из-за кислородного отравления.
- Бублик – компенсатор типа «крыло», у которого предусмотрены перемычки для перемещения воздуха между верхом и низом и правой и левой частями камеры.
- Велосипед – неправильные характерные для новичков движения ластами, когда они (новички) пытаются плыть под углом (как морской конёк) или почти вертикально.
- Влезть в деку – превысить максимально допустимое время погружения.
- Гидрик – мокрый гидрокостюм (он же мокряк).
- Грузовик – пояс с грузами.
- Гуру – инструктор.
- Двенашка – двенадцатилитровый баллон.
- Дека – глубина или место, где дайвер проходит декомпрессионную остановку или остановку безопасности.
- Держалка – крепление для манометра или октопуса к BCD.
- Десятка – десятилитровый баллон.
- Джаст фоллоу ми – кратчайший вариант брифинга перед дайвом.
- Дипер – дайвер, прошедший курс Deep Diver.
- ДКБ – декомпрессионная или кессонная болезнь.
- ДМ, ДэЭм – дайвмастер, главный помощник инструктора.
- Дроп офф – свал в глубину, превышающую допустимую.
- Жабры сохнут – дайвер долго не нырял.
- Закессониться – обычно термин употребляется в позитивном ключе, в смысле «ура, наконец-то нырнуть после перерыва». Может употребляться в смысле превышения допустимых пределов насыщения организма азотом.
- Интра, интродайвер – человек, первый раз погружающийся с аквалангом.
- Кессонка – кессонная или декомпрессионная болезнь.
- Колбаса – длинный декобуй, который выбрасывается на поверхность во время остановки безопасности или деко-стопа.
- Колбасит – 1) штормит море; 2) дайвер не может достичь нейтральной плавучести, 3) дайверу как-то плоховато
- Кормить рыбок – быть подверженным укачиванию и чувствовать себя некомфортно на корабле во время шторма. Процесс требует уединения.
- Красноморск – Египет.
- Крыло – вид компенсатора плавучести. Не жилет, располагается на спине дайвера, обычно овальной или кругоподобной формы. Идеален для горизонтального положения в воде.
- Крякалка, звенелка, трещалка – приспособления, которые крякают, звенят, трещат как под водой, так и на поверхности. Служат для привлечения внимания.
- Ластоногие — термин, объединяющий как снорклеров, так и неопытных дайверов.
- Липтон – то же, что и интродайвер. От слова «макать».
- Лягушатник — занятия или погружения с большим количеством неопытных дайверов. Одна из характерных особенностей «лягушки» — частые движения ластами в попытках удержаться на месте (отсутствие навыков нейтральной плавучести).
- Махмудка – член экипажа, египтянин. Как Максимка, только араб.
- Мутняк – плохая видимость.
- Обжаться – 1) выпустить по максимуму воздух из сухого гидрокостюма; 2) почувствовать, что на глубине под давлением неопреновый мокрый костюм плотнее прилегает к телу и становится тоньше.
- Опёнок (он же ОВДшник) – дайвер с небольшим опытом, только что сдавший Open Water Diver.
- Паук – первая и вторая ступень регулятора, октопус, манометр или полная консоль приборов, шланг для инфлятора и, как вариант, шланг поддува сухого костюма.
- Поддёва – тёплый специальный костюм, зачастую из материала Thinsulate, надевается под сухой костюм для поддержания тепла и во избежание чрезмерного и дискомфортного обжатия.
- Подкова – компенсатор типа крыло в виде подковы.
- Прозрак – хорошая видимость.
- Пятнашка – пятнадцатилитровый баллон.
- Регуль – регулятор.
- Резкий дайвер – Rescue diver, дайвер-спасатель.
- Рэк – затонувший объект, от слова wreck.
- Рэкер – дайвер, сдавший курс Wreck Diver.
- СИЗА – от CESA, Controlled Emergency Safety Accent, контролируемое аварийное всплытие.
- Снорклер – зачастую тупиковая ветвь развития между человеком и дайвером. Человек, любящий плавать только с маской, трубкой и ластами, осматривает дайв-сайты с поверхности.
- Спарка – два баллона одинакового объёма, соединённые вместе. Используется в основном техно-дайверами.
- Сухарь – гидрокостюм, который при погружении остается сухим изнутри (то есть, сухой костюм), не даёт воде попасти к телу (при хорошем стечении обстоятельств). Под него одевается поддёва.
- Тархан – Тарханкут, самая западная точка Крыма, «Мекка» дайверов всего СНГ.
- Технарь – техно-дайвер. Ныряет глубже, чем остальные, тратит много денег на смеси, оборудование и обучение.
- Тисель – Тистльгорм, легендарный затонувший корабль в Красном море.
- Торкнуть – оказать либо очень позитивное, либо крайне негативное влияние на состояние дайвера.
- Причиной «торкнутого» состояния может быть азотный наркоз, встреча с русалками, глубина, ДКБ или что угодно другое.
- Тюлени – мужчины и женщины крупной комплекции, зачастую снорклеры.
- Фрифлоу – неконтролируемый выход воздуха из регулятора.
- Ходовик – верёвка на катушке, которая разматывается во время проникновения в рэк или пещеру.
- Эта штука – любой предмет или его часть в дайверском снаряжении.